Dropmenu the small, easy to implement script for creating DropMenu menus - homepage

SLUŽBENA PRAVILA SOFTBOLA
 (pravo na tisak zadržava : Odbor za pravila igre ISF-a)
Obnovljeno 2001. godine
Promjene s engleskog prevela Vesna Hajnić.
Stari prijevod obnovio i uskladio s originalnim pravilima
ISF-a (2001 - 2005) Zdenko Krznarić.

SADRŽAJ:

PRAVILO 1.  ODREDBE ( POJAŠNJENJA OPĆIH IZRAZA ) (DEFINITIONS)
Dio 1. IZMIJENJENA PALICA (ALTERED BAT)
Dio 2. ŽALBA - PRIZIV NA ODLUKU (APPEAL PLAY)
Dio 3. DODIJELJENA BAZA (BASE ON BALLS)
Dio 4. STAZA ZA TRČANJE (BASE PATH)
Dio 5. UDARENA LOPTA (BATTED BALL)
Dio 6. PROSTOR ZA UDARAČA (BATTER"S BOX)
Dio 7. UDARAČ-TRKAČ (BATTER - RUNNER)
Dio 8. REDOSLIJED UDARANJA (BATTING ORDER)
Dio 9. BLOKIRANA LOPTA (BLOCKED BALL)
Dio 10. SKRAĆENA LOPTA (BUNT)
Dio 11. HVATANJE (CATCH)
Dio 12. PROSTOR ZA HVATAČA (CATCHER`S BOX)
Dio 13. OGRANIČENO SAVJETOVANJE (CHARGED CONFERENCE)
Dio 14. TRENER (COCAH)
Dio 15. POSKOK PRI BACANJU (CROW HOP)
Dio 16. MRTVA LOPTA (DEAD BALL)
Dio 17. VRSTA U OBRANI (DEFENSIVE TEAM)
Dio 18. NAKNADNO DOSUĐENA MRTVA LOPTA (DELAYED DEAD BALL)
Dio 19. POMAKNUTA BAZA (DISLODGED BASE)
Dio 20. DVOSTRUKA IGRA (DOUBLE PLAY)
Dio 21. ISKLJUČENJE IZ UTAKMICE (EJECTION FROM THE GAME)
Dio 22. VAŽEĆA LOPTA (FAIR BALL)
Dio 23. VAŽEĆE POLJE (FAIR TERRITORY)
Dio 24. LAŽNI DODIR (FAKE TAG)
Dio 25. IGRAČ U POLJU (FIELDER)
Dio 26. LOPTA U ZRAKU (FLY BALL)
Dio 27. PRISILNO IZBACIVANJE (FORCE OUT)
Dio 28. NEVAŽEĆA LOPTA (FOUL BALL)
Dio 29. NEVAŽEĆI DODIR (FOUL TIP)
Dio 30. KACIGA (HELMET)
Dio 31. DOMAĆA VRSTA (HOME TEAM)
Dio 32. NEPROPISNA PALICA (ILLEGAL BAT)
Dio 33. NEPROPISNI BACAČ (ILLEGAL PITCHER)
Dio 34. NEPROPISNI IGRAČ (ILLEGAL PLAYER)
Dio 35. NEPROPISAN POVRATAK U IGRU (ILLEGAL RE-ENTRY)
Dio 36. NEPROPISNA ZAMJENA (ILLEGAL SUBSTITUTE)
Dio 37. NEPROPISNO UDARENA LOPTA (ILLEGALLY BATTED BALL)
Dio 38. NEPROPISNO UHVAĆENA LOPTA (ILLEGALLY CAUGHT BALL)
Dio 39. ISKLJUČENI IGRAČ (INELIGIBLE PLAYER)
Dio 40. LOPTA U ZRAKU (IN FLIGHT)
Dio 41. OPASNOST OD ISPADANJA (IN JEOPARDY)
Dio 42. UNUTRAŠNJE POLJE (INFIELD)
Dio 43. LOPTA U ZRAKU U UNUTRAŠNJEM POLJU (INFIELD FLY)
Dio 44. IZMJENA (INNING)
Dio 45. UPLETANJE U OBRANU (INTERFERENCE)
Dio 46. SKAKANJE BACAČA (LEAPING)
Dio 47. ISPRAVAN DODIR (LEGAL TOUCH)
Dio 48. ISPRAVNO HVATANJE (LEGALLY CAUGHT BALL)
Dio 49. LOPTA UDARENA PO PRAVCU U ZRAKU (LINE DRIVE)
Dio 50. POPIS IGRAČA (LINE-UP CARD)
Dio 51. OMETANJE NAPADA (OBSTRUCTION)
Dio 52. VRSTA U NAPADU (OFFENSIVE TEAM)
Dio 53. UDARAČ NA ČEKANJU (ON-DECK BATTER)
Dio 54. OPCIJA IGRE (OPTION PLAY)
Dio 55. VANJSKO POLJE (OUTFIELD)
Dio 56. PREKLIZAVANJE (OVER-SLIDE)
Dio 57. PREBAČAJ (OVERTHROW)
Dio 58. NEUHVAĆENA LOPTA (PASSED BALL)
Dio 59. BACAČEVO BACANJE LOPTE (PITCH)
Dio 60. KRUG ZA BACAČA (PITCHER`S CIRCLE)
Dio 61. STAJAĆA NOGA (PIVOT FOOT)
Dio 62. POČETAK IGRE (PLAY BALL)
Dio 63. BRZO VRAĆANJE IZBAČAJA (QUICK RETURN PITCH)
Dio 64. PONOVNI ULAZAK U IGRU (RE-ENTRY)
Dio 65. UDALJAVANJE S UTAKMICE (REMOVAL FROM THE GAME)
Dio 66. PRIVREMENA ZAMJENA (REPLACEMENT PLAYER)
Dio 67. TRKAČ (RUNNER)
Dio 68. NENADANI UDARAC (SLAPHIT)
Dio 69. TIJESNA IGRA (SQUEEZE PLAY)
Dio 70. POČETNI IGRAČI VRSTE (STARTING PLAYERS)
Dio 71. KRAĐA (STEALING)
Dio 72. ZONA UDARCA (STRIKE ZONE)
Dio 73. DODIR (TAG)
Dio 74. (DODIR IGRAČA) (TAGGING UP)
Dio 75. ČLAN VRSTE (TEAM MEMBER)
Dio 76. BACANJE (THROW)
Dio 77. PREKID U IGRI (TIME)
Dio 78. LOPTA U ZAMCI (TRAPPED BALL)
Dio 79. TROSTRUKA IGRA (TRIPLE PLAY)
Dio 80. NA UDARANJU (TURN AT BAT)
Dio 81.  DIVLJI IZBAČAJ (WILD PITCH)
Dio 82.  NEKONTROLIRANO BACANJE (WILD THROW)
PRAVILO 2. IGRALIŠTE (THE PLAYING FIELD)
Dio 1. IGRALIŠTE (THE PLAYING FIELD)
Dio 2. TEREN (GROUND)
Dio 3. SLUŽBENE IZMJERE UNUTRAŠNJEG POLJA (THE OFFICIAL DIAMOND)
Dio 4. UREĐENJE UNUTRAŠJNEG POLJA (DIAMOND LAYOUT)
PRAVILO 3.  OPREMA (EQUIPMENT)
Dio 1. SLUŽBENA PALICA (THE OFFICIAL BAT)
Dio 2. PALICA ZA ZAGRIJAVANJE (WARM-UP BAT)
Dio 3. SLUŽBENA LOPTA ZA SOFTBALL (THE OFFICIAL SOFTBALL)
Dio 4. RUKAVICE (GLOVES & MITS)
Dio 5. SPORTSKE CIPELE (SHOES)
Dio 6. MASKE, ŠTITNIK ZA TIJELO, ŠTITNIK ZA NOGE I KACIGA. (PROTECTIVE EQUIPMENT)
Dio 7. OPREMA NA TERENU (EQUIPMENT ON PLAYING FIELD)
Dio 8 . SPORTSKA ODJEĆA (UNIFORM)
Dio 9. ČITAVA OPREMA (ALL EQUIPMENT)
PRAVILO 4. TRENERI, IGRAČI I ZAMJENE
Dio 1. TRENERI (COACHES)
Dio 2. POPISI IGRAČA (LINE-UP CARDS AND ROSTERS)
Dio 3. IGRAČI (PLAYERS)
Dio 4. POČETNI IGRAČI (STARTING PLAYERS)
Dio 5. POSEBNO NAZNAČEN IGRAČ (DESIGNATED PLAYER)
Dio 6. PONOVNI ULAZAK U IGRU (RE-ENTRY)
Dio 7. ZAMJENE (SUBSTITUTES)
Dio 8. RASPRAVA SA SUCIMA (DISPUTED CALLS)
Dio 9. PROSTOR ZA IGRAČE (DAGOUT CONDUST)
Dio 10. ZAMJENA IGRAČA (REPLACEMENT PLAYER)
PRAVILO 5.  UTAKMICA (THE GAME)
Dio 1. IZBOR REDOSLIJEDA UDARANJA (CHOICE OF TURN AT BAT)
Dio 2. SPREMNOST TERENA ZA IGRU (FITNESS OF GROUND)
Dio 3. PRAVILA UTAKMICE (REGULATION GAME)
Dio 4.  POBJEDNIK UTAKMICE (WINNER OF GAME)
Dio 5. MILOSTIVO PRAVILO (MERCY RULE)
Dio 6.  KRATKI PRODUŽECI IGRE (TIE-BREAKER)
Dio 7.  OSVAJANJE BODOVA (SCORING OF RUNS)
Dio 8. SAVJETOVANJE U NAPADU (CHARGED CONFERENCES)
PRAVILO 6.  ODREDBE ZA BACANJE (PITCHING REGULATIONS)
Dio 1. UVOD (PRELIMINARIES)
Dio 2. POČETAK BACANJA (STARTING THE PITCH)
Dio 3. BACANJE (LEGAL DELIVERY)
Dio 4. NAMJERNO PROPUŠTANJE UDARAČA (INTENTIONAL WALK)
Dio 5. POSTAVLJANJE OBRANE (DEFENSIVE POSITIONING)
Dio 6. NEDOPUŠTENI MATERIJALI (FOREIGN SUBSTANCE)
Dio 7. HVATAČ (THE CATCHER)
Dio 8. BACANJE NA BAZU (THROWING TO A BASE)
Dio 9. BACANJA ZA UGRIJAVANJE (WARM-UP PITCHES)
Dio 10. NE BACATI (NO PITCH)
Dio 11. ISPUŠTENA LOPTA (DROPPED BALL)
Dio 12. NEPROPISNI BACAČ (ILLEGAL PITCHER)
PRAVILO 7. UDARANJE (BATTING)
Dio 1. UDARAČ NA ČEKANJU (THE ON-DECK BATTER)
Dio 2. REDOSLIJED UDARANJA (BATTING ORDER)
Dio 3. POLOŽAJ ZA UDARANJE (BATTING POSITION)
Dio 4.  PROMAŠAJ (A STRIKE IS CALLED BY THE UMPIRE)
Dio 5. LOŠA LOPTA (A BALL IS CALLED BY THE UMPIRE)
Dio 6. UDARAČ JE IZBAČEN (THE BATTER IS OUT)
PRAVILO 8. UDARAČ - TRKAČ I TRKAČ (BATTER RUNNER AND RUNNER)
Dio 1. UDARAČ POSTAJE UDARAČ - TRKAČ (THE BATTER BECOMES A BATTER RUNNER)
Dio 2. UDARAČ-TRKAČ JE IZBAČEN (BATTER-RUNNER IS OUT)
Dio 3. UDARAČ-TRKAČ NIJE IZBAČEN (THE BATTER-RUNNER IS NOT OUT)
Dio 4. TRKAČ MORA DOTAKNUTI BAZE PO PROPISANOM REDOSLIJEDU (TOUCHING BASES IN LEGAL ORDER )
Dio 5. TRKAČIMA JE OMOGUĆENO NAPREDOVANJE UZ MOGUĆNOST ISPADANJA : (RUNNERS ARE ENTITLED TO ADVANCE WITH LIABILITY TO BE PUT OUT)
Dio 6. TRKAČ ĆE BITI IZBAČEN SVOJOM KRIVNJOM: (A RUNNER FORFEITS HIS EXEMPTION FROM LIABILITY TO BE PUT OUT)
Dio 7. TRKAČU SE DOPUŠTA NAPREDOVANJE BEZ MOGUĆNOSTI ISPADANJA (RUNNERS ARE ENTITLED TO ADVANCE WITHOUT LIABILITY TO BE PUT OUT)
Dio 8. TRKAČ SE MORA VRATITI NA SVOJU BAZU (A RUNNER MUST RETURN TO HIS BASE)
Dio 9. TRKAČ JE IZBAČEN (OUT) (THE RUNNER IS OUT)
Dio 10. TRKAČ NIJE IZBAČEN (THE RUNNER IS NOT OUT)
PRAVILO 9. MRTVA LOPTA - LOPTA U IGRI (DEAD BALL - BALL IN PLAY)
Dio 1. LOPTA JE MRTVA (THE BALL IS DEAD)
Dio 2. LOPTE SU U IGRI (THE BALL IS IN PLAY)
Dio 3. NAKNADNO SUĐENA MRTVA LOPTA (DELAYED DEAD BALL)
PRAVIO 10.  SUCI (UMPIRES)
Dio 1. OVLASTI I DUŽNOSTI (POWER AND DUTIES)
OPĆE ODREDBE ZA SUCE (GENERAL INFORMATIONS FOR UMPIRES)
Dio 2. SUDAC NA KUĆNOJ BAZI (THE PLATE UMPIRE)
Dio 3. BAZNI SUDAC (THE BASE UMPIRE)
Dio 4. ODGOVORNOSTI SUCA KOJI SUDI SAM (RESPONSIBILITIES OF A SINGLE UMPIRE)
Dio 5. PROMJENE SUDACA (CHANGE OF UMPIRES)
Dio 6. SUDAČKO UVJERENJE (UMPIRE`S JUDGEMENT)
Dio 7. ZNAKOVI (SIGNALS)
Dio 8. PREKID IGRE (SUSPENSION OF PLAY)
Dio 9. KRŠENJA PRAVILA I KAZNE (VIOLATIONS AND PENALTIES)
PRAVILO 11. PRITUŽBE (PROTESTS)
Dio 1. PRITUŽBE SE NEĆE PRIHVATITI ILI UVAŽITI (PROTESTS THAT WILL NOT BE RECEIVED)
Dio 2. PRITUŽBE ĆE BITI PRIVAĆENE I RAZMOTRENE (PROTESTS THAT WILL BE RECEIVED)
Dio 3. PRITUŽBE SE MOGU ODNOSITI I NA PROCJENU I NA TUMAČENJE PRAVILA. (PROTESTS INVOLVING JUDGEMENT AND INTERPRETATION OF RULE)
Dio 4. NAMJERA DA SE ULOŽI PRITUŽBA (NOTIFICATION OF INTENT TO LODGE PROTEST)
Dio 5. VRIJEME ZA PODNOŠENJE PRITUŽBE (TIME TO LODGE AN OFFICIAL PROTEST)
Dio 6. SLUŽBENA PISMENA PRITUŽBA (INFORMATION REQUIRED FOR WRITTEN PROTEST)
Dio 7. RJEŠENJA PRITUŽBI S UTAKMICE (RESULT OF PROTEST)
PRAVILO 12. VOĐENJE ZAPISNIKA (SCORING)
Dio 1. SLUŽBENI ZAPISNIČAR (THE OFFICIAL SCORER)
Dio 2. ZAPISNIK (THE BOX SCORE)
Dio 3. UDARANJE ZA JEDNU BAZU (BASE HIT SHAL NOT BE RECORDED)
Dio 4. ŽRTVUJUĆI UDARAC U ZRAK: (SACRIFICE FLY BALLS)
Dio 5. UDARAC NA KOJEG SU NAPREDOVALI DRUGI TRKAČI (RUNNS BATTED IN)
Dio 6. BACAČU SE BILJEŽI POBJEDA (PITCHER CREDITED WITH A WIN)
Dio 7. BACAČU ĆE SE BILJEŽITI PORAZ (PITCHER CHARGED WITH A LOSS)
Dio 8. SAŽETAK IGRE (GAME SUMMARY)
Dio 9. UKRADENE BAZE (STOLEN BASES)
Dio 10 . PREKINUTA UTAKMICA (RECORDS OD FORFEITED GAMES)
  IZMJERE IGRALIŠTA (OFFICIAL DIMENSIONS FOR SOFTBALL DIAMONDS)

Moj Zagreb, tak imam te rad...
 
European softball federation
Hrvatski softball savez
 
Untitled Document
ECWCWA - Haarlem
LADY PIRATES : MLADOST 1:0
MLADOST : PRINC 6:4
LADY PIRATES : MLADOST 1:3